miércoles, mayo 09, 2007

Esther Dischereit


Hace poco estuve en otra de esas presentaciones de autores en las que los susodichos leen fragmentos de sus obras y luego responden preguntas.
Esta vez, se trata de Esther Dischereit, una mujer con un toque excéntrico que me fascinó. Es una persona muy expresiva que escribe mucho en torno al mundo judío y las crisis durante el Tercer Reich, etc. Vamos, un tema que es muy interesante. Me gustó mucho su lectura, pero no entendí muchas cosas porque empleaba términos de un argot anitsemita muy concreto y, con mis conocimientos de alemán e historia no tenía suficiente.
En vez de someterse a las típicas preguntas de los alumnos, organizó una especie de ejercicio de fonética, demostrando lo poética que puede sonar una frase como "Melly hat die Butter im Kühlschrank vergessen" (Melly se ha olvidado la mantequilla en la nevera). Luego, además, leyó algunas poesías suyas en español muy profundas que me gustaron muchísimo.
Creo que, después de las dos últimas sesiones de lectura (desesperantes) a las que he ido, ésta es la que más me ha gustado. Me ha parecido muy productivo. Además, ahora estoy buscando libros de esta autora, que se está convirtiendo en una de mis favoritas (junto con el maestro Luis Mateo Díez, cuya "Fuente de la edad" sigue corriendo ante mí, incintándome a pillarla)...